I’m using Brian C. Rideout’s conversion notes to 5th Edition, which can be found here:
It is a very well done conversion. There are a few minor errors (for example on xp for monsters), and it has to be adjusted to fit with the group size to some extent. My first session had a massive group of 7 players, so I to add a few monsters to most of the encounters.
I also made individual names and equipment for the brigands (bandit NPCs from the MM), as it was likely that one or more would be captured and interrogated.
That leads me to the mention: I find it puzzling, that the original module has names for some NPCs, but not for all of them? Why would one give the name for all the village councilors, except the village elder? Why give a name for a main boss, but not for the brigand leader?
Bringing the world to life:
Mr. Rideout also added some encounters and events that add flavor to the settlements of the campaign. These small events and encounters are very valuable, easy to run and can easily be scaled. It is a great addition to the conversion material.
I used the first, when one of the characters (1st level Cleric of Olidammara) wandered alone around Hommlett, and ended up rescuing a kid from a Giant Tick, which had set upon his dog. It gave him a nice solo xp-bonus, and gave them something to talk about and the cleric a boost to his reputation in town.
Change in treasure amount
I differ somewhat on the treasure level of the conversion. The original module perhaps suffers from a lack of variety and higher power level than Dungeons & Dragons 5th edition, as Rideout also notes (there are several rings of invisibility among the NPCs, which is high powered).
But even with Rideout’s edits, I estimate that the level is still a bit high, when I look at the campaign we normally play. For example – the main boss in the Moathouse has 3 permanent items in the original version. One is a magical plate armour. In my view, the plate armour, which costs 1,500 gold pieces, and is quite hard to obtain in Hommlett, is a treasure in itself, and does not need to be magical to be seen as a very nice treasure. I will keep a permanent item, and add a scroll and a potion.
That said, as the party composition changes, depending on who attends from my large pool of players, I can be a little more generous, as the items will be spread across a much larger than normal amount of players.
We will be playing again next weekend, with some changes in party composition and size. I look forward to seeing how it changes the group’s approach to the adventure.